بحار الأنوار، ج 70، ص 25 1387/3/4
القَلْبُ حَرَمُ اللهِ فَلا تُسْكِنْ حَرَمَ اللهِ غَيْرَ اللهِ

 


بحار الأنوار، ج 70، ص 25 1387/3/4
دل حرم خداست، پس در حرم خدا جز خدا را راه مده.

 


بحار الأنوار، ج 70، ص 25 1387/3/4
The heart is the sanctuary of Allah; therefore, don’t admit anything into it except Allah.
 


کافی، ج 1، ص 152، ح 2 1387/3/4
ما مِنْ قَبْضٍ وَلا بَسْطٍ إلّا وَللّهِ فِیهِ مَشِیَّةٌ وَقَضاءٌ وَابْتِلاءٌ.
 


کافی، ج 1، ص 152، ح 2 1387/3/4
هیچ تنگنا و گشایشی نیست، مگر آنکه مشیت و قضا و امتحان الهی در آن نهفته است.
 


کافی، ج 1، ص 152، ح 2 1387/3/4
Behind all ups and downs of life, there exist the Divine Decree, Will and Trial.
 


بحار الأنوار، ج 77، ص 289 1387/3/4
خوشا به حال آن‌که عمل و علمش، دوستی و دشمنی‌اش، انجام دادن و رها کردنش، سخن و سکوتش، وکردار و گفتارش را برای خدا خالص گرداند
 


بحار الأنوار، ج 77، ص 289 1387/3/4
طُوبَی لِمَنْ أخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ، وَعِلْمَهُ، وَحُبَّهُ، وَبُغْضَهُ، وَأخْذَهُ، وَتَرْکَهُ، وَکَلامَهُ، وَصَمْتَهُ، وَفِعْلَهُ، وَقَوْلَهُ.
 


بحار الأنوار، ج 77، ص 289 1387/3/4
How happy is he who sincerely devotes exclusively to Allah his entire life, including his actions, knowledge, love, hatred, receiving, relinquishing, speech, silence, and his words and deeds.
 


سایت محیط زیست 1387/3/4
http://www.paymanderakhshan.blogfa.com